Chương 34

Tôi từ chối lời mời ăn tối ngay trong đêm hôm U chuyển lời của T.

“Không.” Tôi nói với em, giọng cứng và dứt khoát hơn mọi lần trước. “Anh không muốn ngồi đối diện với nó. Anh không muốn ba người cùng một bàn ăn. Anh chưa sẵn sàng cho chuyện đó.”

U không ép. Em cũng chẳng tỏ vẻ thất vọng rõ. Em chỉ gật đầu chậm, rúc sâu vào lòng tôi, mặt úp vào ngực, giọng khẽ:

“Thôi được. Em cũng chẳng muốn anh phải ngồi đó chịu cực. Em chỉ chuyển lời ảnh thôi. Không muốn thì thôi, em bảo ảnh là chồng chưa sẵn sàng.”

Tôi tưởng mọi chuyện sẽ kết thúc ở đó. Tôi tưởng mình đã đóng được cánh cửa đó lại. Nhưng không.

Cả tuần sau đó, ý nghĩ về bữa tối ba người cứ bám lấy tôi không chịu buông. Ban ngày tôi vẫn đi làm, vẫn cười nói với đồng nghiệp, vẫn đón Bé tan học, vẫn ngồi ăn cơm gia đình như bình thường. Nhưng ban đêm, khi tắt đèn, ý nghĩ ấy lại hiện về. Tôi nằm tưởng tượng cảnh mình ngồi đối diện T qua một chiếc bàn, U ngồi giữa hai chúng tôi, cả ba nói chuyện như thể không có chuyện gì xảy ra giữa ba người. Có những đêm tôi ác mộng: T nắm lấy tay U ngay trên mặt bàn, nhìn thẳng vào mắt tôi và cười. Có những đêm tôi tỉnh dậy vì quá nứng, phải vào nhà tắm tự giải quyết trong im lặng, rồi trở ra nằm nhìn trần nhà đến sáng.

U quan sát tôi rất kỹ suốt cả tuần. Em không nhắc lại lời mời một cách trực tiếp, nhưng thỉnh thoảng lại “lỡ miệng” kể những câu T nói trong lúc ở bên hắn, như đang vô tình thả mồi.

Một đêm cuối tuần, sau khi chúng tôi làm tình xong và đang nằm ôm nhau trong bóng tối, U đột nhiên nói rất nhẹ, giọng như đang nhớ lại một điều gì đó:

“Hôm trước… ảnh có nói một câu. Ảnh bảo nếu chồng đồng ý đi ăn tối, ảnh muốn… đụ em ngay trước mặt chồng. Ảnh bảo muốn nhìn phản ứng của anh khi đó. Em đã bảo ảnh đừng nói những câu bậy bạ như vậy. Nhưng ảnh chỉ cười và bảo ‘để xem’.”

Tôi nổi da gà toàn thân. Hình ảnh đó hiện lên trong đầu quá rõ ràng và quá sống động: U bị T đè xuống, bị đụ ngay trước mắt tôi, trong khi tôi chỉ ngồi đó nhìn, không làm gì được hoặc không muốn làm gì. Cảm giác vừa muốn nôn vì nhục nhã, vừa cứng đến mức đau tức trong quần.

“Ảnh nói thật à?” Tôi hỏi, giọng đã khàn. “Ảnh muốn làm chuyện đó trước mặt anh?”

“Ảnh nói vậy.” U trả lời thẳng. “Em cũng chẳng biết ảnh nghiêm túc đến đâu. Có khi chỉ nứng rồi nói bậy. Nhưng em thấy anh đang nghĩ về chuyện ăn tối đó nhiều lắm. Anh… muốn thử không? Chỉ ăn thôi. Không làm gì thêm. Ngồi nói chuyện một chút rồi về. Anh có muốn đối diện với ảnh một lần không?”

Tôi im lặng rất lâu trong bóng tối phòng ngủ. U không thúc ép, không nói thêm. Em chỉ nằm yên trên ngực tôi, ngón tay khẽ xoa nhẹ lên da, chờ đợi.

Cuối cùng, sau một khoảng im lặng dài đến mức tôi nghe rõ tiếng tim mình đập, tôi mở miệng, giọng khàn và nặng nề:

“Chỉ ăn tối thôi… không làm gì thêm. Anh đồng ý. Nhưng nếu nó đụng chạm vào em trước mặt anh, dù chỉ là nắm tay, anh sẽ đứng dậy và về ngay. Em phải nói rõ với ảnh điều đó.”

U ngẩng lên, hôn nhẹ lên da ngực tôi, rồi gật đầu.

“Ừ. Em sẽ nói với ảnh đúng như anh dặn. Cảm ơn anh.”

Tôi ôm chặt lấy em, mặt úp vào tóc em, nhưng trong đầu đã hiện lên rất rõ cảnh bàn ăn ba người: tôi, U và T. Tôi biết mình vừa lại đẩy thêm một bước nữa – bước mà lần này sẽ đưa tôi đối diện trực tiếp với người đàn ông đang chiếm hữu vợ mình. Và dù tôi có đặt ra điều kiện “chỉ ăn tối thôi”, tôi cũng không chắc mình sẽ giữ được bình tĩnh khi ngồi đối diện hắn.